法官撤销了不继续对“士兵F”血腥星期天起诉的决定

法官撤销了不继续对“士兵F”血腥星期天起诉的决定

在1972年伦敦德里的血腥星期日，一名士兵F因两起死亡事件被起诉，而公共检察机关(PPS)的一项决定在贝尔法斯特的高等法院被撤销。

首席大法官Siobhan McKeegan女士在发表裁决时表示，PPS不继续起诉的决定“越过了不合理的门槛”。

的PPS去年宣布,由于士兵F的起诉谋杀的詹姆斯·雷和威廉·麦金尼担心,此案可能崩溃的一个独立的法院对证据的可采性另一个泡沫破裂所造成的问题涉及两个退伍军人的谋杀案。

麦金尼家族发起了一项司法审查来挑战PPS的决定。

“这一决定跨越了非理性的门槛”

首席大法官在周三发表判决时表示:“我们认为这一决定越过了非理性的门槛，因为它根本不合理，或者换句话说，它存在一个推理错误，使判决失去了逻辑。”

“因此，这一问题应由PPS重新考虑决定。

“刑事程序已经拖延了相当长的时间，因此，实际上最迅速和最有效的办法可能是请地区法官在一审中就可否受理问题作出裁决。

“也许，公众对司法利益的信心，最好是由一个适当掌握案情的法院就这一问题作出明确的司法决定。

“PPS现在必须决定下一步的行动。”

然而，一些“血腥星期日”的其他家庭为挑战PPS不起诉其他五名退伍军人而进行的司法复审被法院驳回。

首席大法官表示，她认为这些裁决“法律上没有错误”。

血腥星期天是北爱尔兰历史上最黑暗的日子之一，英国士兵在伦敦德里的鲍格赛德地区开枪打死了13名民权抗议者。

另一名男子在1972年1月30日被伞兵射杀，四个月后死亡。虽然许多人认为他是“血腥星期天”的第14名受害者，但他的死被正式归因于无法手术的脑瘤。

一名代表“血腥星期日”受害者家属的律师表示，士兵F现在应该接受审判。

Madden and Finucane的Ciaran Shiels说:“我们热烈欢迎地区法院今天的决定，取消了PPS的决定，停止对士兵F的两项谋杀罪和五项谋杀未遂罪的起诉。”

他补充说:“公安机关现在必须考虑到本法庭的判决，检讨其决定，并适当应用今日法庭所提供的原则和指引。”

他说:“我们会呼吁缴费灵立即在德里地区法院重新对士兵F提起诉讼，并确保他在刑事法庭接受审判。

“我们现在将研究这一漫长而复杂的判决，并考虑是否有任何进一步的法律补救措施可以帮助那些不会被起诉的士兵的家庭。”

“血腥星期日”事件受害者的兄弟表示，他对高等法院的裁决感到高兴。

米奇·麦金尼是1972年在伦敦德里被枪杀的威廉·麦金尼的兄弟，他带来了成功的司法审查。

他说:“我们为自己的家人感到高兴，也为吉姆·雷的家人和在格伦法达公园受伤的人感到高兴。

“这是遗憾,我们被迫将这些程序首先但PPS没有参与我们正确的决策,但事实上去年7月来到德里和展示我们的决心已经决定。

“正如法庭今天所说，这违反了《受害者宪章》，迫使我们采取行动。”