“我们和特朗普相处得很好”:执政一年后，乔·拜登的家乡变成了aga

“我们和特朗普相处得很好”:执政一年后，乔·拜登的家乡变成了aga

在他的家乡宾夕法尼亚州斯克兰顿，人们为乔·拜登祈祷。

每天下午，一小群人聚集在离他童年的家不远的一个教堂里。念珠说到上帝召唤他来帮助斯克兰顿·乔。

“他的工作很辛苦。我想每个人都需要上帝的帮助才能胜任这份工作。”

“他是我们的朋友和邻居。作为总统，他需要上帝的指引来管理国家，做出正确的决定。

“我们祈祷他有良好的判断力，并祝他身体健康。我们祈祷圣灵引导他，给他方向。他有很多非常重要的问题要处理。”

拜登今天上任已满一年，总统肯定需要一些神的干预。

他的1.7万亿美元的“重建美好”社会支出计划，以及他的选举改革立法——他的宣言的关键部分——都被参议院顽固的民主党人搁置了。

最高法院驳回了他要求8400万美国工人戴口罩的请求。

他发誓要战胜这场大流行。在最近的一次民意调查中，他的支持率跌至新低，仅为33%。

与此同时，在斯克兰顿，像美国其他工薪阶层社区一样，人们正遭受通货膨胀的沉重打击，目前全国的通货膨胀率达到了7%，为40年来的最高水平。

“我很惭愧地说，我和他来自同一个地方，”56岁的前民主党人史蒂芬? Czyzyk (Stephen Czyzyk)说，他正在斯克兰顿一家超市外装车。他现在每周开店的费用是130- 140美元，而一年前是90- 100美元。

Czyzyk对他的斯克兰顿人发泄了一段时间，尽管那里的气温非常低。

“他做错的事情太多了，”他说。“阿富汗是一个惨败，但通货膨胀是第一位的。我知道还有很多人也有同样的感受。

“斯克兰顿的一些人不得不开很长的路去上班，油价快把他们压死了。老人怎么付得起煤气费?这是一个烂摊子。

“除了他，还有谁让这一切发生的?”我们和唐纳德·特朗普相处得很好。他(拜登)是一个非常老的人。他太老了，不适合这个职位。”

ned into the word Biden. President Joe Biden visited Scranton's Steamtown Historic Site to make a speech on his Build Back Better platform, supporters and protestors lined the street leading to the venue. Others waited at Biden's childhood home in hopes he would visit but after the hour speech and visit with dignitaries he left the area." loading="lazy">

在斯克兰顿，由于超市面临供应链问题和货架空置，海鲜价格上涨了50%至100%，牛肉价格上涨了20%，鸡肉价格上涨了10%。

盖瑞蒂超市老板乔·法苏拉说:“我们今天的情况比2020年夏天还糟。”

“情况越来越糟，我看不到任何结束的迹象。

“包装肉类一直是一个巨大的问题。香肠，热狗，所有这些产品都有问题。斯克兰顿是一个蓝领地区，这是受通胀影响最大的人口部门。”

法苏拉表示，根本原因是劳动力短缺。

从2019年到2021年，他支付的平均工资上涨了13%，他提供了500美元的签约奖金，但这仍然没有解决问题。

在拜登担任总统一周年前夕，食物短缺问题登上了他家乡报纸《斯克兰顿时报论坛报》(Scranton Times-Tribune)的头版。

“在商店是什么?这是难以预测的，”报纸的标题写道，并详细描述了一位母亲为她的孩子寻找煎饼的徒劳。

e Joe Biden spent time during his childhood" loading="lazy">

斯克兰顿附近的许多企业都贴着“招聘”的牌子。市中心的一家餐馆现在只卖外卖，因为它找不到员工。

人们担心的不仅仅是食品价格——一个码牌上写着:“弹药真的很贵”。

为“大街”

与此同时，市议会最近决定将市中心的云杉街(Spruce Street)改名为拜登街(Biden Street)，这一决定遭到了一些阻力。

企业对正式更改地址的成本颇有怨言。

nstant in Biden's speeches, a conceit in his memoir and a perennial campaign pit stop" loading="lazy">

特别恼火的是“云杉冰淇淋店”的老板。“我们的名字是‘云杉的独家新闻’。我不想改成‘独家报道拜登’，”店主说。

在新竖起的“拜登街”招牌对面，一个窗口上挂着“让美国保持伟大”的招牌。在另一个拜登街的标牌挂起来的几天后，上面满是脏话。

这提醒人们，拜登先生上任的第一年并没有给斯克兰顿带来团结，更不用说其他美国人了。

同时，这也反映出这个国家的工业中心已经发生了根本性的变化。

改变人口结构

像斯克兰顿这样的地方曾经是民主党的堡垒。奥巴马在2008年和2012年都以超过25个百分点的优势赢得了拉克万纳县，拉克万纳是该市所在的县。

但在2020年，拜登只能以8个百分点的优势赢得他的出生地。

在百年一遇的通胀浪潮袭来之前，斯克兰顿等地区已经受到美国制造业潜在衰退的困扰。

20世纪40年代，这座城市有14万人口，但自那以后人口减少了一半，经济繁荣的衰落导致它被选为美国版“办公室”的背景。

拜登在斯克兰顿的祖籍可以追溯到1851年，当时他的高曾祖父在爱尔兰马铃薯大饥荒后来到这里。

当他还是个孩子的时候，这位未来的总统住在城镇边缘一所朴素的灰色墙板房子里。

nths before he was elected president in 2020" loading="lazy">

在2020年成功从唐纳德•特朗普(Donald Trump)手中夺回关键的宾夕法尼亚州以及其他工业“锈带”州的过程中，拜登把自己的家乡变成了一个象征。

他的演讲把这次选举描绘成一场“斯克兰顿与公园大道”之间的战争。

在2020年的选举日，拜登去了斯克兰顿，称那里是他的“试金石”。

前一天晚上，特朗普在那里举行了一场集会。去年10月，拜登以斯克兰顿为背景，发起了“重建得更好”(Build back Better)活动。

但三个月过去了，这笔巨额支出还没有发生，在斯克兰顿，救世军旧货店的停车场里挤满了人。

然而，这个城市有一些经济复苏的迹象。

绿芽

斯克兰顿蕾丝公司曾经是世界上最大的蕾丝窗帘厂，自2002年以来，它就像一块慢慢腐烂的红玉，分布在五个街区。

一项耗资3200万美元的计划终于用推土机将其改造成供年轻专业人士居住的阁楼公寓。

尽管经历了过去一年的艰难困苦，这座城市的许多人仍然对斯克兰顿的总司令忠心耿耿。

36岁的妮可·雅诺西克(Nicole Janosik)正在她家拜登街(Biden Street)外铲雪，她说，她为改名感到骄傲。

Janosik女士在疫情期间失去了她在医疗保健行业的工作，为了维持生计，她做了一名外卖司机。

“这里很多人失去了工作。这场大流行真的很糟糕，但你不能为此责怪总统，”她说道。

“他拼命想解决一切问题。他的尝试。我给他一个‘A’。”然而，她表示，拜登和特朗普在斯克兰顿的支持者之间的分歧比以往任何时候都大。

她说:“左右两派势不两立。”“没有人能坐在桌子前掰面包。”

这反映出华盛顿方面的敌意日益加剧。

尽管拜登的任期还剩三年，但他可能只有几个月的时间来完成更多的议程。

共和党人看来将在11月的中期选举中重新控制国会参众两院，在此之后，奥巴马几乎不可能推进他的主要政策。

“如果(2022年)第一季度不实现，我们就完蛋了，”国会的一名民主党助手表示。

在斯克兰顿的教堂里，无论拜登在任多长时间，祈祷和念珠都将每天继续。

“我认为祈祷的需要不会停止，”一名朝拜者说。“它将会增加。”